|
|
| 1. | What the Chinese people demand is immediate democratic reforms, such as the release of political prisoners |
| 中国人民所要的是立即实行民主改革，例如释放政治犯，取消特务，给人民以自由，给各党派以合法地位等项。 |
|
|
| | |
| 2. | "Aw, great," I mutteredthis was supposed to be a good release build |
| 噢，这可太棒了，这本来是一个很好的发行版本(release build)啊。 |
|
|
| | |
| 3. | 1980年的今天，惠普公司宣布第一台个人电脑上市。 |
| Hewlett-Packard announces release of its first personal computer. |
|
|
| | |
| 4. | It's also involved in events such as release of fear. |
| 在恐惧释放时，人们也会笑。 |
|
|
| | |
| 5. | 15 我的眼目时常仰望耶和华，因为他必将我的脚从网里拉出来。 |
| My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare. |
|
|
| | |
| 6. | To disengage the apparatus used in a connection and to restore it to its ready condition when not in use. |
| 同release。 |
|
|
| | |
| 7. | 15 [和合]我的眼目时常仰19望耶和华，因为他必将我的脚从20网里拉出来。 |
| NIV] My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare. |
|
|
| | |
| 8. | Researchers studying that virus have discovered that it suppresses early immune responses, such as the |
| 研究人员发现这个病毒株会抑制早期的免疫反应，像是干扰素的释放，这种物质会通知细胞准备御敌。 |
|
|
| | |